| |
Queríamos que nuestro corpus recogiera distintas situaciones comunicativas tanto bidireccionales como unidireccionales; para el tipo de interacciones nos valimos, aunque con cifras de tiempos diferentes, de la clasificación ya establecida por los autores del Corpus del habla de Málaga (Ávila, 1999: 23); en cuanto a las primeras, las bidireccionales, establecimos las siguientes situaciones:
a) conversaciones en presencia, con conocimiento de los informantes -entrevista-, pero también sin conocimiento de los interlocutores -conversación oculta;
b) comunicaciones a distancia, y dentro de éstas, bien «libres» -conversación telefónica familiar y en radio y TV- bien «condicionado» -entrevista telefónica.
En cuanto a las unidireccionales, también separamos:
a) la situación cara a cara conferencia, clases, sermones- y
b) a distancia -TV y radio-.
En la tabla nº 1 podemos ver las distintas situaciones y, aproximadamente, el tiempo previsto para todas ellas:
| TABLA 1. SITACIONES COMUNICATIVAS QUE RECOGERÁ EL CORPUS DEL HABLA DE ALMERÍA |
bidireccional |
unidireccional |
En presencia |
A distancia |
En presencia |
A distancia |
Libre |
Condicionado |
Libre |
Condicionado |
Libre |
Libre |
A) Conversacio-nes en casa |
B)
Entrevista |
C)
Conversación telefónica familiar
y en Radio y TV |
D) Entrevista telefónica |
E) Conferencia
Clases |
F)
TV-Radio |
Grupo A=
20 per.
4hs. 30’ |
Grupo B=
108 per.
56 hs. 54 ’ |
Grupo C =
60 per.
25 hs. 30’ |
Grupo D=
20 per.
2 hs. 43’ |
Grupo E =
10 per.
5hs. 10’ |
Grupo F=
10 per.
6 hs. 33’ |
Tratamos de que en nuestro corpus tengan cabida los diferentes tipos de situaciones contextuales, con lo que podamos abarcar los más distintos parámetros:
-
+ planificado (discursos unidireccionales, entrevistas radiofónicas, entrevistas semidirigidas cara a cara; - planificado (entrevistas semidirgidas cara a cara, conversaciones telefónicas familiares y grabaciones inadvertidas);
-
+ contenido interactivo (grabaciones inadvertidas, entrevistas semidirigidas) + contenido de información (entrevistas dirigidas, discursos unidireccionales conferencias, informativos-; + narrativos (discursos unidireccionales, conversaciones inadvertidas; - narrativos (conversacio¬nes telefónicas, entrevistas dirigidas); ambos interlocutores activos - situación de interlocución - (entrevistas semidirigidas, conversaciones fa¬miliares, etc.); receptor pasivo - situación de monolocución - (programa de radio y televisión, informativos).
Hemos finalizado todo lo referente al grupo B (108 entrevistas semidirigidas, que supusieron un total de 56 hs. Y 54' de grabación); el resto del corpus está ahora en elaboración y tendrá a su finalización un total de 100 horas, aproximadamente. Como quiera que son las citadas 108 entrevistas la parte cuya transcripción ofrecemos en esta página, vamos a ocuparnos de todas sus características (metodología, personas entrevistadas, clases sociales, duración, etc.).
|
|
|
